Lectora y lectura femenina en la modernidad: el Semanario de Salamanca (1793-1798)

Female reader and female reading in the modernity: Semanario de Salamanca (1793-1798)
Catherine M. Jaffe
Texas State University
Resumen

Los debates sobre la lectura femenina y la emergencia de la lectora moderna en España reflejan la tensión causada por las transformaciones sociales que acompañaron a la transferencia de la soberanía de la monarquía tradicional al Estado liberal durante la transición del Antiguo Régimen a la sociedad moderna a lo largo de los siglos XVIII y XIX. Un análisis de la polifonía de voces y de los mensajes contradictorios sobre la lectura femenina en El Semanario Erudito y Curioso de Salamanca (1793-1798) —entre ellos, la identificación de la sexualidad femenina con lo textual— revela reacciones contradictorias ante esta transformación social.

Palabras clave
lectura femenina,
lectoras,
Semanario de Salamanca,
modernidad,
prensa periódica
Abstract

The debates about women’s reading and the emergence of the modern woman reader in Spain reflect the tension caused by the social transformations that accompanied the transference of sovereignty from the traditional monarchy to the liberal State during the transition from the Old Regime to modern society during the 18th and 19th centuries. An analysis of the polyphony of voices and contradictory messages regarding feminine reading in El Semanario Erudito y Curioso de Salamanca (1793-1798) —including the identification of feminine sexuality with textuality— reveals contradictory reactions to this social transformation.

Keywords
women’s reading,
women readers,
Semanario de Salamanca,
modernity,
periodical press