Este ensayo examina cómo algunas mujeres —notablemente Josefa Amar y Borbón, la condesa de Montijo y María del Rosario Cepeda— participaron activamente en las reformas de la Ilustración española tardía, ofreciendo su propia reflexión sobre la participación femenina en el trabajo y el desarrollo económico de España. Estas mujeres trataron en sus escritos cuestiones relacionadas con la economía, la caridad, la domesticidad, la feminidad y la sensibilidad, ampliamente discutidas en su tiempo, y al hacerlo reinterpretaron a su modo la noción de «economía doméstica» como crucial en la definición del papel de las mujeres en la sociedad.
This essay examines how some women—notably Josefa Amar y Borbón, the Countess of Montijo and María del Rosario Cepeda—participated actively in the reforms of the late Spanish Enlightenment, offering their own ideas on women’s participation in the workplace and in Spain’s economic development. These women treated in their writings questions related to economics, charity, domesticity, femininity and sensibility, which were widely disputed in their time, and by doing to, they reinterpreted in their own way the notion of «home economics» as crucial in the definition of the role of women in society.
