Grecia ante la cuestión española (1946-1950)

Greece in view of the Spanish question (1946-1950)
Luciano Hassiotis
Universidad «Aristóteles» de Salónica
Resumen

En este artículo se analiza la política griega ante la «cuestión española » en la ONU entre 1946 y 1950: el proceso en la restauración de las relaciones bilaterales, la opinión oficial helénica sobre el régimen franquista, la postura de las elites sociales y culturales y de la prensa, como también de los partidos políticos de la izquierda. Mientras que los políticos de la derecha y los conservadores tendían, en nombre de la lucha anticomunista, a soportar a Franco; los del centro y los liberales fueron menos entusiastas, temiendo que el apoyo abierto a la dictadura española por parte de Grecia resultaría negativo para la imagen internacional del país. Además, los diplomáticos americanos e ingleses compartían, en gran parte, esta opinión. Por otro lado, la izquierda griega, y el Partido Comunista en particular, se empeñaban más en asociar ideológicamente el régimen español con el helénico, en un esfuerzo por legitimizar su propia postura durante la guerra civil griega (1946-1949). En otras palabras, las evaluaciones griegas de la «cuestión española» se basaban más en las circunstancias de la política doméstica que en factores internacionales diplomáticos o consideraciones morales.

Palabras clave
Franco,
Grecia,
relaciones greco-españolas,
cuestión española,
Naciones Unidas. ONU
Abstract

This paper examines the Greek policy towards the Spanish Question in the UN between 1946 and 1950: the procedure followed in the restoration of the bilateral diplomatic relations, the official Greek views on the francoist regime, the attitude of the social and cultural elites, of the press, as well as of the Greek Left. Whereas right-wing and conservative politicians endorsed Franco, in the name of anti-communist struggle, the centre and liberal ones were less enthusiastic, fearing that the open support of the Spanish dictatorship by Greece would have negative effects in the country’s international image. American and British diplomats largely shared the latest view. On the other hand, the Greek Left, especially the Communist party, was also keen on associating, ideologically, the Spanish with the Greek regime, in an effort to legitimise their own attitude during the Greek civil war (1946-1949). In other words, the Greek assessments of the Spanish Question were based mainly on circumstances of domestic politics, rather than international diplomatic factors or ethical considerations.

Keywords
Franco,
Greece,
Greek-Spanish relations,
Spanish question,
United Nations. UN